keep _ head above water

口语·表达经济或生活上的勉强维持
例句
With two jobs, I can barely keep my head above water this month.
典故来源 源自游泳时头部保持在水面上以免溺水的动作,比喻在困境中勉强维持生存或财务稳定。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

keep [kip]
vt. 保持;保留;遵守;阻止; vi. (食品)保持新;保持健康; n. 保持,保养;供养,抚养;生活,生计;饲料;牧草;
head [hed]
n. 上端;头脑;头部;首脑,首长; vt. 用头顶;前进;作为…的首领;站在…的前头; vi. 朝…行进;出发;向…方向移动;船驶往; adj. 头的;在前头的;首要的;在顶端的;
water ['wɔtɚ]
n. 水;雨水;海水;海域; v. 给…浇水;供以水;加水稀释;流泪;

🔤 同首字母习语

keep eye on
密切关注,留意
keep head above water
勉力维持生计;勉强度日;勉强保持正常运作
keep your eyes peeled
保持警惕,密切关注
keep your head
保持冷静或镇定,尤其在困难或紧张的情况下
keep your pecker up
保持乐观,坚持下去
keep your eye on the ball
专注于重要的事情或任务,不被其他事情分散注意力
knight in shining armour
一个勇敢、有魅力且有能力解救别人或提供帮助的人
kiss and make up
和解并重归于好
浏览全部英文习语 ›