hit _ nail on _ head

口语·称赞准确
例句
You hit the nail on the head with that answer—it's exactly right.
典故来源 源自木工活中准确敲中钉子头部,比喻言行精准,古英语时期已有。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

nail [nel]
n. 钉子;指甲,趾甲;钉状物;纳尔; vt. 钉住;抓住;使固定;揭露;
head [hed]
n. 上端;头脑;头部;首脑,首长; vt. 用头顶;前进;作为…的首领;站在…的前头; vi. 朝…行进;出发;向…方向移动;船驶往; adj. 头的;在前头的;首要的;在顶端的;

🔤 同首字母习语

help a lame dog over a stile
帮助一个需要帮助的人,尽管任务很小或似乎没有太大意义
hit a nerve
触及敏感点
have a heart
有同情心、理解或怜悯他人的心
hobsons choice
只有一个选择的困境
had a good war
在战争中取得成功或享受权力和优势
hold court
尾随者被吸引并追随着说话人,通常是指有人在聚会中或公众场合引起大家的注意并成为中心人物
hidden in plain sight
明明就在眼前却未被察觉或注意到
have an axe to grind
有隐私的私人事情要处理或争辩
浏览全部英文习语 ›