all one's eggs in one basket

口语·警告不要冒险集中资源
例句
Don't invest all your money in one stock; that's putting all your eggs in one basket.
典故来源 源自17世纪谚语,源于鸡蛋易碎,集中放置风险大。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

basket ['bæskɪt]
n. 篮;一篮;(篮球运动的)篮;投篮得分; v. 把…装入篮内;把…丢入字纸篓里;
eggs
n. 鸡蛋;蛋(egg的复数形式)

🔤 同首字母习语

at the crossroads
在抉择关头或重要决策时
affinity for
对某事或某人有特殊的喜爱、偏爱或亲近感
at the drop of a dime
立刻或毫不犹豫地做某事
and so on
等等
age before beauty
年岁比美貌更重要,所以应该给比自己老的人先去做
a diamond in the rough aka rough diamond
一个有潜力但仍然需要发掘和磨练的人或物
a hairs breadth
微小的差距或差异
a number cruncher
做费时繁琐的数学计算的人
浏览全部英文习语 ›